Книга переведена на русский язык и опубликована на сайте с Разрешения Автора

Александра Менцель
Первое издание: ноябрь 1998 г.
Все права защищены.

Воспроизведение всей книги или любой ее части разрешается только с согласия автора.
Автор и издатель: Александра Менцель
Перевод на русский язык: Наталья Данилина

Предисловие Президента Клуба друзей босеронов
Рене де Совиньяка

КЛУБ ДРУЗЕЙ БОСЕРОНОВ (CLUB DES AMIS DU BEAUCERON) в ныне существующем виде был основан в 1922 году.

На протяжении более 50 лет судьбу этой породы решал очень узкий круг увлеченных любителей. Они осознавали необходимость сохранения врожденных качеств этой старинной пастушьей породы. Лишь в 70-е годы качества этих собак стали известны общественности. С тех пор эта порода высоко ценится во многих странах Европы, а также в Америке и Африке.
Когда мне выпала радость и честь судить босеронов на 20-й Национальной выставке Немецкого клуба французских пастушьих собак, я с удивлением открыл для себя их существенное и хорошее поголовье. Мне было задано много разных вопросов. Я понял, что необходимо издать книгу о босеронах на немецком языке, в которой содержалось бы больше информации для немецкоговорящих любителей породы.
К сожалению, французы не очень сильны в иностранных языках. Найти французского любителя босеронов, который бы смог выполнить эту задачу, было очень нелегко.
К счастью, госпожа Менцель согласилась заполнить этот пробел. Я уверен, что благодаря обширным кинологическим знаниям и многолетнему личному опыту общения с босеронами она сможет более подробно познакомить наших немецких друзей с этой породой.

Рене де Совиньяк
Президент Клуба друзей босеронов
Основатель питомника «des Bellemour» (1952)

Перевод на немецкий язык дипл. инж. Луи Бира
(Владелец питомника «de Patural» и ответственный за работу с немецкоязычными странами)

Босерон однажды – босерон навсегда.

Я знаю, так говорит о своей породе каждый, но босерон – это действительно нечто особенное. Однажды один из покупателей щенков сказал мне: «Это собака с телепатическими способностями». И это подтвердит почти каждый владелец босерона.

Немного истории…
Босерон – одна из старейших пастушьих пород Франции. В ее основе лежат многие породы овчарок, начиная с праотца собак — волка. Уже доказано, что волк является прародителем всех собак, а по находкам костей ученые предполагают, что собака сопровождает человека уже на протяжении около 15 000 лет. Существует также большое количество доказательств того, что наши предки владели охотничьими и пастушьими собаками, наверняка уже есть сведения о сторожевых и декоративных собаках.

Изменения, происходившие внутри различных пород, являются результатом их применения, работы, выращивания, а также тысячи других аспектов и не в последнюю очередь – климатических условий. На основании этих факторов наши предки вели отбор собак для их дальнейшего использования. Так возникли сторожевые, охотничьи собаки, собаки-компаньоны и, конечно же, пастушьи собаки.
Пастушья собака, или овчарка, была и остается одним из важнейших и лучших помощников человека, несмотря на то, что раньше она использовалась только для выпаса, загона и охраны овечьих отар и стад крупного рогатого скота.
Еще в 1809 году аббат Розье рассказывал о двух породах овчарок во Франции: одна из них – это мастин (молосс), другая – равнинная собака (в волчьем типе).

На первой выставке собак, организованной в 1863 году Императорским Обществом в Париже, было представлено 13 собак в волчьем типе со стоячими ушами и шерстью черно-подпалого окраса. Безо всяких сомнений, это были первые экземпляры, которые впоследствии были названы босеронами.
До того момента собаки были разделены только на две группы: охотничьи и декоративные собаки. Овчарки также были известны, но не более того.

Более точное описание овчарок было сделано в 19 веке, и выглядело оно следующим образом: собака, мощная, крепкая и смышленная, послушная, умная и самостоятельная, а также – в зависимости от сферы использования – бесстрашная и независимая в обращении с крупным рогатым скотом и овцами, бесстрашная также при защите отар и стад.
Ввиду особенностей того времени и практически ничего не стоивших щенков пастухи разводили собак для собственных нужд, и вопрос о сохранении целого помета даже не обсуждался. Первый выбор щенка происходил уже в первые три недели жизни. Оставляли только щенков с наилучшими задатками – как физическими, так и психическими. И если исходить из того, что поколения сменялись каждые два года, то за относительно короткий промежуток времени (около 20 лет) были получены собаки с региональными различиями, но все же достаточно однотипные.
Без каких-либо знаний о законах селекции была создана практически однородная порода.
Первые овчарки с короткой шерстью встречались уже до 1896 года. Те босероны были еще очень далеки от босеронов, которых мы знаем сегодня, но в то же время и достаточно близки к ним.

У них была узкая морда с очень короткой шерстью, стоячие купированные уши, полудлинная шерсть с плотным подшерстком. Они были темного окраса с рыжими подпалинами под глазами и на нижней части морды, а также с рыжими пятнами на груди и на конечностях. Заводчики называли этих собак «Bas-Rouge» – «красные чулки». Окрас шерсти был преимущественно черным, хотя встречались и другие цветовые разновидности: например, полностью серый или полностью черный без подпалов.
В 1898 году господа Соре (Sauret), Шапюи (Chapuis), Деросси (Derossy) и Тибо (Thibault) представили уже очень красивых собак. Двумя годами ранее (в 1896 году) под влиянием ветеринарного врача Пьера Меньена (Pierre Megnin) была создана комиссия, разработавшая характеристики французских пород овчарок и давшая название короткошерстной и длинношерстной овчарке. Комиссия приняла решение, что все длинношерстные овчарки должны называться овчарками из Бри (Berger de Brie), а короткошерстные – овчарками из Боса (Berger de Beauce). Было отмечено, что данные названия ни в коей мере не относятся к происхождению отдельных пород, а служат только для их различия.
После присвоения названий был утвержден первый стандарт породы, а несколько месяцев спустя основан первый «Клуб французских овчарок» под патронатом Министерства сельского хозяйства и под председательством Эмануэля Буле (Emanuel Boulet). Устав клуба был опубликован в журнале «Французский пастух», который выходил в свет один раз в четыре месяца. Задачами, которые поставил перед собой клуб, были улучшение породы, сохранение характерных черт породы, а также содействие в разведении и обучении овчарок.

Также клуб занимался организацией выставок и рабочих испытаний и призывал своих членов регистрировать щенков в племенной книге.
Вот некоторые клички первых босеронов, являющихся предками нашей сегодняшней овчарки из Боса: Fido, Bas-Rouge, Bergére, Patronsnous, Camarade, Fripon, Ribotte, Rapide.

Bergére стала первой сукой босерона, зарегистрированной во французской племенной книге; она зарегистрирована под номером R.I. 2339, ее заводчиком и владельцем был г-н Деросси. Bergére была рождена 15 ноября 1891 года от пары Sultan и Fidéle. По преданию, Bergére de la Chapelle была 65 см в холке, обладала жесткой полудлинной шерстью черного окраса с рыже-коричневыми подпалинами на конечностях и голове. Bergére много выставлялась и неоднократно получала награды; в 1897 году на выставке в Париже она получила титул «Чемпион по красоте».
После Bergére, которая была внесена в племенную книгу в 1893 году, до введения официального названия породы было зарегистрировано еще два босерона: Venus — под номером 3791, род. в 1894 г., окрас черный с рыжими подпалинами, заводчик Сержен (Sergent), и Brissac – под номером 3804, род. в 1896 г., окрас серо-тигровый с рыже-коричневыми подпалинами, заводчик Леруа (Leroux).
«Собаки из Боса» с очень короткой шерстью впервые встречаются около 1900 года. Этим собакам не хватало костяка, а рыжие подпалины на конечностях были слишком обширны. В этот период времени заводчики Адени (Adenis), Верон (Véron), Кайе (Caillet) и Брешени (Bréchenier) представили много собак, значение которых стало впоследствии очень велико: чемпион Parfait, чемпион Margot, чемпион Brissac, Buffalo Champion 1908, Furibond, Tambour и др.
Заводчики хотели и дальше улучшать экстерьер и экспонировали на выставках все большее количество собак с короткой шерстью и практически без подшерстка, что было очень печально, потому что из-за этого они перестали обращать внимание на другие аспекты, связанные c пользовательскими качествами, что привело к тому, что первоначально высокий интерес к собакам этой породы стал идти на убыль. Ведь прежний босерон с жесткой лохматой шерстью был значительно более вынослив и невосприимчив к погодным условиям и, таким образом, более приспособлен для работы. Однако мода того времени требовала наличия у собак короткой шерсти. Чтобы конкурировать с другими породами собак, такое направление в разведении, к сожалению, продолжалось еще несколько лет. Позднее, в 1927 году, было накоплено уже достаточно знаний, и самыми лучшими собаками стали те, чьи корни уходили к предкам из 1896 года с «жесткой примитивной» шерстью. Другим заблуждением был размер. Было выявлено, что наилучшими рабочими качествами обладали босероны с высотой в холке ок. 65 см, более высокие босероны были слишком крупными и тяжелыми для пастушьей работы. В качестве сторожевой собаки они также не пользовались особой популярностью.
В 1927 году г-н Сироден (Siraudin) так описывал овчарок из Боса:
«Собака из Боса – овчарка – очень мощная собака, дикая и с умным выражением морды, хорошо сложенная, среднего размера, мускулистая, с длинной головой, широким, но без преувеличения фронтом, мощными челюстями, сильной шеей, коротким бедром, глубокой и длинной грудной клеткой, живыми и широко открытыми глазами. Глаза всегда должны быть темными».
Несмотря на это, г-н Соре подтверждает лучшие результаты у собак со светлыми глазами. Он установил, что они более приспособлены для работы в передней части стада и вдоль него, они быстрее и лучше при работе на больших расстояниях, когда им приходится проявлять свою самостоятельность. Собаки с темными глазами более спокойны, несколько мягче и лучше работают в паре с пастухом (они «приклеиваются» к нему). Это же подтвердил г-н Седир (Sédir) в своем труде об овчарках из Бри.
«Конечности в любом случае должны быть хорошими, с жесткими подушечками, хорошая шерсть, хорошая грудная клетка и хорошие глаза (примечание: имеется в виду зрение) – это наиважнейшие качества овчарки, и это, несомненно, характерные черты босерона старого типа. Необходимо осторожно улучшать этот тип, особенно шерсть и размер, потому что это является причиной, почему владельцы рабочих собак из сельской местности борются с экстремально короткой шерстью и чрезмерным размером».

Впоследствии г-н Сироден стал тем, кто в 1911 году основал официальный Клуб любителей босеронов. Г-н Сироден сделал для породы очень много, его записи до сих пор не потеряли своей актуальности. Он также в 1927 году написал первую книгу о породе босерон.

Война 1914-1918 гг. разрушила многое из того, что было сделано в племенной работе, так как многих босеронов использовали в качестве военно-служебных собак. По окончании войты клуб под председательством г-на Дретзена (Dretzen) вновь возобновил свою работу, большое влияние на породу оказали два заводчика: г-н Кремер (Krémer), владелец питомника «Fief Royal», и г-н Бужу (Boujou), владелец питомника «Champerret».

В это время в племенной книге под номером 24500 был зарегистрирован и кобель Marquis. Влияние этого кобеля на формирование породы было очень значительным. Он неоднократно занимал первые места на выставках и произвел на свет очень много действительно хороших потомков, самым известным из которых был кобель Lajoie de la Mauzala (№ 29851), заводчик г-жа Денуаль (Denoual). В возрасте двух лет этот кобель получил свой первый САС, стал победителем специальной выставки овчарок и после этого, как и его отец Marquis, побеждал на многих выставках. Качество потомков Lajoie, неоднократно использовавшихся в питомниках «du Fief Royal» и «de la Mouzaia», было очень высоко. Один из них, Jacki (№ 40588), рожденный в 1926 году, был прекрасным производителем. Его очень часто использовали в питомнике «de Champerret», а число его прямых потомков насчитывает около 500.
Среди других сыновей Маркиза был, в частности, Diabolo de la Mouzaia, домашняя кличка Volo (№ 37043). Его влияние на породу с количественной точки зрения было не таким значительным, как влияние его брата Lajoie. Но при этом он является прародителем многих рабочих линий босеронов. 26 раз Volo выигрывал первые места на состязаниях Французского ринга. Несмотря на высоту в холке, составлявшую «всего» 63 см, он также показывал хорошие результаты и на выставках. Его сын Jacky (R.I. 262/1147) также был очень успешен и, кроме всего прочего, дважды принимал участие в чемпионате по Французскому рингу. Однако вернемся к Jacki (№ 40588). В питомнике «de Champerret» от него было получено три потомка, оказавших решающее влияние на племенную деятельность этого питомника: Houlette, Fauvette и Jacki II. Houlette была повязана своим сибсом Jacki II, от этой пары был получен кобель Loustic de Champerret. От его вязки с дочерью Quenotte родился кобель Tick de Champerret, который впоследствии стал родоначальником питомника «L’Allee aux Princes», принадлежавшего г-же Байи (Bailly) и г-ну Пипе (Pipet).
Питомник «de Champerret» был одним из важнейших питомников тридцатых и сороковых годов, оказавших наибольшее влияние на породу. До 1945 года в нем было рождено не только много собак, но очень много собак с прекрасным экстерьером и хорошими рабочими качествами.

Имея в своем владении такую племенную пару, как Tick de Champerret и Sarah du Fief Royal, питомник «L’Allee aux Princes» выигрывал на всех выставках.
Одним из сыновей этой пары был Viky, о котором мы еще поговорим дальше.
В этом же питомнике Tick de Champerret повязал суку Quita de la Seigliére, дочь превосходного босерона Nique des Grosses Pierres, который, в свою очередь, был отцом двукратного чемпиона Франции по Французскому ринга Teddi des Grosses Pierres. Quita родила очень хороших щенков, в том числе Vlac de l’Allee aux Princes, который вместе со своим владельцем Проспером Тибо занял второе место на французском чемпионате (Французский ринг, чемпионат Франции) в 1949 году.
Vlac был повязан со своей матерью Quita, 04.02.1950 г. от этой вязки была рождена Yanouk de l’Allee aux Princes. На выставках эта сука больше десятка САС, много RCAC и CACIB. Ее повязали с Valmy de l’Allee aux Princes, который был братом Vlac. От этой вязки 31.07.1952 г. родился Bim de l’Allee aux Princes. Bim также неоднократно получал САС и оценку «отлично» на многих выставках. Он остался у своих заводчиков г-жи Байи и г-на Пипе и постоянно использовался в разведении.
Vicky de l’Allee aux Princes был также повязан с Quita de la Seigliére. От этой вязки родился Willy de l’Allee aux Princes, который вместе с сукой Jane стали родителями помета „G“ в питомнике «des Closeaux».

Garry des Closeaux стал отцом великолепного представителя породы – KADY. Kady был чемпионом Франции по Французскому рингу. Он был национальным и интернациональным чемпионом по красоте. На Национальной выставке 1963 г. Kady получил оценку «рекомендован» (recommandé) и произвел на свет очень много хороших потомков, о которых мы поговорим дальше.

В конце 40-х – начале 50-х годов основное влияние на развитие породы оказали питомники «du Fief Royal», «de l’Allee aux de Princes», «de la Plaine des Quints», «de la Casa Moza» и «de l’Etoile des Neiges». Прежде чем перейти к другим питомникам и их линиям, следует отметить, что разведение босеронов в начале становления породы ограничивалось максимально тремя линиями, которые, будучи хорошо закрепленными внутри себя, с 50-х годов начали расходиться.
Stop de Fief Royal, брат Sarah, неоднократно использовался в питомниках «du Chateau de Bry» и «du Fief Royal». Volo и Vendette du Chateau de Bry были двумя очень красивыми потомками Стопа, их пара блистала на каждой выставке. Volo много раз получил САС на выставках в Парижском регионе.
От Volo была получена Youka du Fief Royal, родившая в 1950 году помет «В» в питомнике г-жи Барбо-Обри (Barbot-Aubry) «de la Plaine des Quints», одной из ее дочерей была Biscuit. Biscuit de la Plaine des Quints на выставке в Париже получила следующее описание от г-на Р.Монтено (R.Montenot):

«Собака с великолепными пропорциями, являющая собой великолепный тип овчарки».
Г-н Бийе (Billet) описал ее следующим образом:
«…практически безупречна: если бы хвост слегка не отклонялся в сторону, то эту собаку можно было бы использовать в качестве модели».
Сестра Volo, Vendette, осталась у своего заводчика. Одна из ее дочерей, Yanke de Chateau de Bry, родила Cheik и Chanelle de Tréffles Gaillards. Yanke использовалась в качестве племенной и рабочей собаки на овчарне г-на Каро (Caron). Г-н Каро был увлеченным заводчиком босеронов и овцеводом, его заводской приставкой была «de la Terre des Pauvres».
Другими потомками Stop были также Tony, Taquin и Taquine du Chateau de Bry, а также Unica du Fief Royal. Unica была повязана с Valin, сыном Tan de la Casa Mozza и Taquine du Chateau de Bry. От этой пары получилась Yane, прабабка легендарного Loustic.
Loustic родился 07.04.1962 г., он сделал прекрасную рабочую и выставочную карьеру. Он показывал стабильно хорошие результаты на состязаниях Французского ринга, а на Национальной выставке 1966 года был удостоен титула «рекомендован» (recommandé).
Давайте еще раз вернемся к Kady, чемпиону по рабочим качествам, от которого произошли многие рабочие собаки. Один из его внуков, Lutte de la Cour de Jasson, рожденный 20.05.1975 г., был превосходной рабочей собакой, ему был присвоен класс «Элита А».
Lutte – сын Radjah de la Mare aux Diables и Uline de Bellemour.

Radjah вязался в трех других питомниках, три его сына, рожденные в них, прославились:
— Ussel de Mavourneen, оценка «рекомендован» (recommandé) 1982 г., Французский ринг III, позднее IPO, а также международный и национальный чемпион по красоте;
— Vidocq du Draycou, род. в 1972 г., годом позже получил оценку «отборный» (selectionée);
— Uriage de Mavourneen, международный и национальный чемпион, оценка «рекомендован» (recommandé) 1975 г.
Radjah и сам неоднократно побеждал на выставках, в 1970 году получил оценку «отборный» (selectionée) и показывал хорошие достижение во Французском ринге. В 1971 и 1972 годах он выигрывал Кубок Франции.
Но вернемся к Lutte de la cour de Jasson. После многочисленных выставочных успехов он получил титул интерчемпиона по красоте и вместе со своим владельцем Бернаром Шарпентье, (Bernard Charpentier) сдал дисциплину Француский ринг II.
Известными потомками Lutte являются Perle“ и Prince de la Malpoutiere, Paula de la Pointe aux Herbes, Aroun и Acanthe de Moulin de Soulage и, конечно, Phoebus.
Остановимся на Paula del la Pointe aux Herbes.
— Paula была повязана с интерчемпионом Rip de Bellemour. От этой вязки было рождено четыре щенка: Aiglon, Alice, Anna и Arpége de la Pointe aux Herbes, на счету которых следующие выставочные успехи:
Aiglon – рекомендован, Arpége – рекомендована и собака-пастух; интерчемпион Alice и национальный чемпион Anna.
Anna de la Pointe aux Herbes была настоящим выставочным профи. В общей сложности

до 1990 г. она выиграла 41 CACIB и, ни много ни мало, 65 раз становилась лучшим представителем породы, 19 раз выигрывала первую группу, 4 раза становилась лучшей собакой выставки, выиграла Гран-при в Пале в 1989 г. и была чемпионкой Франции, Люксембурга, чемпионкой Европы VND, а также чемпионкой мира.
Мать «великолепной четверки» — Paula de la Pointe aux Herbes – по материнской линии происходит от Isis de la Pointe aux Herbes, которая, в свою очередь, родилась от вязки Ouky de L’Etoile de Neiges и Orbette de Champreval(чемпион Люксембурга и Чехословакии).
Rip de Bellemour по отцовской линии происходит от Vigor de Bellemour, правнука Nacht des Bois Verts. Наряду со своей красотой, Nacht des Bois Verts передавал по наследству и свой хороший характер, среди его потомков есть очень много прекрасных рабочих собак. Вот некоторые из них:

Quartz du Petit Simoura, «отборный» 1970 г.,
Tarzar de la Pleine de France, «рекомендован» 1973 г.,
Ustine de la Pleine de France, «рекомендована» 1973 г. и
Usane de la Pleine de France, «рекомендована», мать Roi du Ru d’Oly, интерчемпиона, превосходной рабочей собаки, а также очень хорошего племенного производителя.
Брат Nacht – Nicht des Bois Verts – был приобретен Национальной овчарней в Рамбуйе и прекрасно работал там с отарами овец. Поскольку в Рамбуйе также занимались разведением босеронов (питомник «Bergerie Nationale»), он неоднократно использовался в качестве производителя с очень хорошими результатами.

Phoebus (L.P.F. 023437), род. 16.02.1979 г., как уже говорилось выше, был сыном Lutte de la Cour de Jasson и Laureen. Phoebus получил оценку «отборный» в 1981 г., он также был хорошей рабочей собакой. У него было много выставочных успехов, и он был чемпионом Франции по рабочим качествам, т.е. чемпионом по Францускому рингу, что, собственно, неудивительно – ведь он имел чисто рабочее происхождение. Его отец Lutte был превосходной рабочей собакой. Его дед Radja de la Mare aux Diables дважды становился чемпионом по Французскому рингу. Напомним: Radja был сыном Kady.
Kady стал чемпионом Франции по Французскому рингу уже в 1966 году! Kady был повязан с Mocca des Bois Verts, которая, в свою очередь, была сестрой Nacht des Bois Verts.

Kady неоднократно использовался в питомнике «de la mare aux Diables» и произвел на свет дочь Opale de la mare aux Diables. В питомнике «de la Blanchardiere» от вязки с кобелем Loustic она родила в т.ч. кобеля Quibus. Quibus был повязан с Izarra de l’Avenue des Driudes. От этой пары родился отец Roi de Ru d’Oly – Malik. Все эти собаки обладали превосходными рабочими качествами.

И еще раз о Radjah de la mare aux Diables. В питомнике «de Mavourneen» с ним повязали суку Riette. Riette была дочерью Paris de Bellemour («рекомендован») и Quetsch (также «рекомендована»). От этой пары, которая совершенно не пересекалась по линиям (со стороны отца: de la Plaine des Quintes x du Fief Royal, а со стороны матери: du Val de Redon x Eram de Ségur) произошел Uriage de Mavourneen, международный и национальный чемпион по красоте.

Его прямых потомков можно встретить во многих рабочих линиях спортивного направления, а также в линиях некоторых чемпионов по красоте. Uriage есть также и среди предков интерчемпиона Vars de Mavourneen – он его прадед по отцовской линии.

Uriage de Mavourneen и Ilda du Val du Tremblay произвели на свет Lorette des Quatres Neufs, являющейся, со своей стороны, матерью Orville de Mavourneen. От вязки Orville, который сам был чемпионом Франции и имел большое количество CACIB и САС, с сукой Raissa du Val de la Morthe в питомнике его заводчицы г-жи В.Лори (W.Lory) был получен чемпион Vars de Mavourneen.

Необходимо сказать еще об одном ведущем питомнике:

«de Bellemour», принадлежавшего г-ну Рене Совиньяку.
Г-н Совиньяк является Президентом Клуба друзей босеронов и большим знатоком породы. В его питомнике «de Bellemour» постоянно рождаются прекрасные производители. Собак питомника «Bellemour» можно встретить во многих родословных чемпионов по рабочим качествам и красоте. Чуть выше мы уже читали о Rip de Bellemour. Rip – сын Vigor de Bellemour и Mega de Bellemour. Mega происходит от пары Irak de Bellemour и Ixia de Shirkan, L.O.F. 013063. Ixia является дочерью Paris de Bellemour и Toscane de la Horde Noire. Paris, L.O.F. 7935 очень активно вязался и является родоначальником различных рабочих линий. Между тем исследование линий привело нас в 1984 год, и я надеюсь, что смогла более-менее понятно рассказать вам о начале становления породы, а также о кровных линиях босеронов, указав некоторые важные клички. Если бы мы попытались продолжить наше исследование дальше, то этой книги нам было бы мало. У вас возникли какие-либо дополнительные вопросы на эту тему? Пожалуйста, обращайтесь к автору книги.

Все собаки, ранее представленные в этой книге, были черно-подпалыми босеронами. Однако мы бы хотели рассказать и об арлекинах…